Doble tapadera
Argumento
Horatio Caine entra en conflicto con el F.B.I. y los U.S. Marshals cuando investiga la causa del asesinato de una mujer en la piscina de un hotel. El caso se abre cuando una joven es encontrada muerta tras recibir dos disparos en la cabeza.